1
00:01:46,316 --> 00:01:51,279
-ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲဟင်။
- စောစောအိပ်သင့်တယ်။
2
00:01:52,781 --> 00:01:55,074
ငါ့ကို နှိုးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
3
00:01:56,284 --> 00:01:59,871
နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် အနားယူရမယ်။
4
00:02:00,288 --> 00:02:01,456
မင်းကိုချစ်တယ်။
5
00:02:02,665 --> 00:02:04,584
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
6
00:02:07,629 --> 00:02:09,547
ဖေဖေ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ စောင့်ပါဦး။
7
00:02:41,830 --> 00:02:43,873
ငါသူ့ကိုပြန်ခေါ်လာမယ်။
8
00:03:20,368 --> 00:03:21,619
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။
9
00:03:21,786 --> 00:03:23,496
ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ်မှတ်မှာ Tama Riyadi ဖြစ်သည်။
10
00:03:23,663 --> 00:03:25,999
ငါသေချာပါတယ် မင်းအများစုသိတယ်။
ငါပြောနေတာဘယ်သူလဲ။
11
00:03:26,165 --> 00:03:29,043
ဒီလူက တစ်ခုခုဖြစ်လာပြီ။
မြေအောက်ကမ္ဘာ၏ဒဏ္ဍာရီ။
12
00:03:29,210 --> 00:03:35,592
လူသတ်သမားများ၊ လူသတ်သမားများ၊
လူအပေါင်းတို့သည် ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ ရိုသေကြ၏။
13
00:03:36,551 --> 00:03:40,805
လွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်လောက်က သူ့အဆောက်အဦး
ရဲတပ်ဖွဲ့အတွက် သွားစရာမရှိသောဇုန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
14
00:03:41,389 --> 00:03:45,226
သူဘယ်လောက်ကြီးလဲ ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူ့နောက်မှာ ရှိနေလို့ တားရမယ်။
15
00:03:45,393 --> 00:03:48,688
အဲဒီ အမိုက်စား အမိုက်စားက ငှားနေတာ
အခန်းတွေက တိုက်ခန်းလိုပါပဲ။
16
00:03:48,855 --> 00:03:52,191
နိမ့်ပါးတဲ့ ဘဝအပိုင်းအစ တစ်ခုခုကို ပြောရမှာပါ။
ခေါင်းငုံ့ထားဖို့ မျှော်နေတယ်။
17
00:03:54,360 --> 00:03:56,279
ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်သည်ရိုးရှင်းပါသည်။
18
00:03:56,446 --> 00:03:58,615
ငါတို့ဝင်ပြီး သူ့ကိုထုတ်လိုက်။
19
00:03:58,781 --> 00:04:00,658
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
20
00:04:00,825 --> 00:04:02,410
အခု Tama တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
21
00:04:03,244 --> 00:04:07,874
ထောက်လှမ်းရေးသတင်းများ
အိမ်တွင်းမူးယစ်ဆေးဝါးဓာတ်ခွဲခန်း။
22
00:04:08,291 --> 00:04:12,211
ဆိုလိုသည်မှာ သူ့တွင် လုံလောက်သည်ထက် ပိုများသည်။
ကြွက်သားများကိုကာကွယ်ရန်သူ၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု။
23
00:04:14,714 --> 00:04:16,674
သူ့မှာ ယုံကြည်ရတဲ့ အစောင့်နှစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။
24
00:04:17,258 --> 00:04:18,927
တစ်မျိုး၊ ခွေးရူး။
25
00:04:19,093 --> 00:04:23,806
အရူးတစ်ယောက်က ခြေထောက်နဲ့ လက်သီးတွေထိုးတယ်
သူ့သူဌေးအတွက် နံရံတွေကို ဖြိုဖျက်ပစ်မယ်။
26
00:04:24,515 --> 00:04:25,600
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ Andi။
27
00:04:25,767 --> 00:04:28,436
Tama ၏ ဦးနှောက်များ။
28
00:04:28,853 --> 00:04:34,150
သူက Mad Dog ကို ထိန်းထားတယ်၊
မလှည့်စားနှင့်။
29
00:04:34,609 --> 00:04:37,487
အခွင့်အရေးပေး၊
ကျည်ဆံတွေ ထားလိမ့်မယ်။
30
00:05:41,134 --> 00:05:44,762
ဒီဟာကို ကြည့်ပြီး ငါပြန်လာမယ်။
31
00:06:04,866 --> 00:06:06,784
အခု ငါတို့ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
32
00:06:15,084 --> 00:06:16,669
အချိန်တိုင်းအာရုံစိုက်ပါ။
33
00:06:17,336 --> 00:06:18,880
ကျွန်တော်တို့က တစ်နေရာပြီးတစ်နေရာကို ကြမ်းပြင်နဲ့ယူတယ်။
34
00:06:19,047 --> 00:06:21,966
တွေ့သူတိုင်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်
ထောင့်တိုင်းကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။
35
00:06:22,884 --> 00:06:26,304
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။
36
00:06:27,180 --> 00:06:28,514
ဘာ့ကြောင့် အရူးမဟုတ်တာလဲ?
37
00:06:28,681 --> 00:06:31,517
မှန်ကန်သောမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
38
00:06:31,684 --> 00:06:33,686
မှန်ကန်တဲ့အဖြေပဲ ကောင်လေး။
39
00:06:33,853 --> 00:06:35,563
ပြီးပြီလား
40
00:06:36,814 --> 00:06:40,026
ဆက်လုပ်လို့ရမလား
41
00:06:43,279 --> 00:06:46,532
ဒါဟာ ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ထိုနေရာသည် မီးလောင်လျက် ရှိသည်။
42
00:06:47,075 --> 00:06:50,453
နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြိုင်ဘက်ဂိုဏ်းများ
သူ့ဖာထေးဖို့ ကြိုးစားတယ်။
43
00:06:50,661 --> 00:06:52,914
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်
မအောင်မြင်ပါ။
44
00:06:53,456 --> 00:06:54,624
သတိရှိပါ။
45
00:06:54,791 --> 00:06:58,294
ကျွန်တော်တို့က အင်အားတစ်ခုနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ရန် ဆန္ဒရှိသည်။
46
00:06:59,003 --> 00:07:00,505
စက္ကန့်သုံးဆယ်။
47
00:07:03,591 --> 00:07:05,551
ဂီယာတက်။
48
00:07:16,104 --> 00:07:19,607
ထိုင်ခုံအလွတ်တွေကို မမြင်ချင်ဘူး။
ပြီးသွားတဲ့အခါ ဒီထရပ်ကားပေါ်မှာ။
49
00:07:20,066 --> 00:07:22,902
အခု ဒီမြို့ကြီးကို ရှင်းလိုက်ကြရအောင်။
50
00:07:57,645 --> 00:07:59,856
- နံနက်၊ ဒုဗိုလ်။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
51
00:08:00,523 --> 00:08:01,774
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
52
00:08:01,941 --> 00:08:07,446
ကျွန်တော့်ယူနစ်မှာ တာဝန်အသစ်၊
စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူတို့ ငါတို့လမ်းထဲ မရောက်ဘူး။
53
00:08:07,613 --> 00:08:10,074
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသဘောပေါက်လား။
54
00:08:10,783 --> 00:08:12,827
ဒုဗိုလ်၊ ငါတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
လုံခြုံရန်နေရာ။
55
00:08:12,994 --> 00:08:15,705
အပိုနံပါတ်တွေလိုတယ်။
56
00:08:16,581 --> 00:08:20,418
ပြီးတော့ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အမိုက်စားတွေအများကြီးပါ။
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသောကလေးများ။
57
00:08:20,585 --> 00:08:22,962
ဒါက အသင့်တော်ဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
လေ့ကျင့်ရေးကွင်း၊ ဂျာကာ။
58
00:08:23,880 --> 00:08:26,924
သူတို့ကို ပြန်သိမ်းထားလိုက်မယ်။
59
00:08:27,091 --> 00:08:29,343
ထို့ထက်ပို၍ လွန်စွာ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားသည် ။
60
00:09:06,505 --> 00:09:09,133
အဖွဲ့တွေခွဲတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ယူနစ်ကို အပိုင်း B-3 သို့ပို့ဆောင်ပါသည်။
61
00:09:09,300 --> 00:09:12,386
မင်းရဲ့ ယူနစ်က တစ်ဖက်
ပစ်မှတ်ကိုရှင်းလင်းပါ။
62
00:09:16,057 --> 00:09:19,018
ဒုဗိုလ် Wahyu ၊ မင်းငါ့အပေါ်
63
00:10:35,636 --> 00:10:36,721
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
64
00:10:55,406 --> 00:10:57,199
B-3 ရှင်းပါတယ်။
65
00:11:01,537 --> 00:11:03,748
ကောင်းပြီ၊ ရွှေ့ကြရအောင်။
66
00:11:25,853 --> 00:11:27,229
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ပြီး လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။
67
00:11:28,814 --> 00:11:30,524
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
68
00:11:31,067 --> 00:11:32,818
အပေါ်ထပ်တက်ရမယ်။
69
00:11:33,152 --> 00:11:35,905
ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
သင်သွားရန်လိုအပ်သည့်နေရာ။
70
00:11:36,447 --> 00:11:39,200
ငါ့မှာ နေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့ ဇနီးမယား တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။
သူ့ဆေးတွေလိုတယ်။
71
00:11:39,367 --> 00:11:41,660
- ငါတောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါသွားရမယ်။
- မင်း နားမကြားဘူးလား။
72
00:11:42,078 --> 00:11:45,247
နောက်ထပ် ခြေတစ်လှမ်းနှင့်
ငါမင်းကိုအဆုံးသတ်မယ်။
73
00:11:45,414 --> 00:11:46,832
ဘာကောင်လဲ?
74
00:11:46,999 --> 00:11:48,542
ဒီလောက်ပါပဲ။
75
00:11:48,918 --> 00:11:50,002
ဘိုအို၊ လွှတ်လိုက်ပါ။
76
00:11:53,214 --> 00:11:55,132
ဟီးရိုးကစားချင်သလား။
77
00:11:56,008 --> 00:11:59,970
ဆက်လုပ်ပါ၊ နေပါ။
ငါနှင့်ဝေး။
78
00:12:03,099 --> 00:12:06,394
- ဘယ်အခန်းမှာနေလဲ။
စာ-၇၂၆။
79
00:12:08,354 --> 00:12:10,898
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
မကြာခင် မင်းရဲ့အခန်းထဲကို ငါတို့လိုက်ပို့ပေးမယ်။
80
00:12:11,065 --> 00:12:14,151
လောလောဆယ်တော့ မင်းကို ပြန်နေဖို့ လိုတယ်။
ဒီနယ်မြေ မလုံခြုံမချင်း ငါနဲ့အတူ။
81
00:12:14,318 --> 00:12:16,946
ဘယ်သူက စောင့်မှာလဲ။
ငါ့မိန်းမအတွက် လုံခြုံသလား။
82
00:12:17,363 --> 00:12:20,116
သခင်၊ မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါနားလည်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်း ငြိမ်နေရမယ်။
83
00:12:20,658 --> 00:12:22,868
- ဒါက အမိုက်စားပဲ။
- နားထောင်ပါ။
84
00:12:23,035 --> 00:12:26,122
မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာ သိပ်မရှိပါဘူး။
မင်းက ငါနဲ့ဘဲဖြစ်ဖြစ်...
85
00:12:26,288 --> 00:12:27,748
...ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့။
86
00:12:27,915 --> 00:12:29,125
အိုကေ၊ လူတိုင်း။
87
00:12:29,625 --> 00:12:31,377
ငါတို့ဝင်မယ်။
88
00:12:31,752 --> 00:12:34,130
မင်းက သူ့ကို ကော်သလိုပဲ ဆက်လုပ်နေတာ။
89
00:13:17,381 --> 00:13:18,924
ရှင်း!
90
00:13:35,608 --> 00:13:37,234
သူ့ကို ချည်ပါ။
91
00:13:40,196 --> 00:13:41,822
အမဲကောင်!
92
00:14:33,374 --> 00:14:34,750
မလှုပ်နဲ့!
93
00:14:39,588 --> 00:14:41,715
ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။
94
00:14:41,882 --> 00:14:44,760
တစ်လက်မမရွှေ့ပါနဲ့။
95
00:14:50,224 --> 00:14:51,684
ကောင်းတယ်။
96
00:15:01,819 --> 00:15:03,445
အခု...
97
00:15:03,612 --> 00:15:05,364
ခဏနေ။
98
00:15:21,255 --> 00:15:24,174
ရဲ!
99
00:15:37,021 --> 00:15:39,940
- အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?
- လိုအပ်ချက်။
100
00:15:40,983 --> 00:15:42,067
တပ်ကြပ်ကြီး!
101
00:15:42,234 --> 00:15:44,236
ငါတို့မှာ နောက်ထပ် အစက်အပြောက်တွေ ရှိတယ်။
102
00:15:44,403 --> 00:15:46,405
အမဲကောင်!
103
00:15:59,918 --> 00:16:01,420
ရဲ!
104
00:17:05,025 --> 00:17:06,777
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။
105
00:17:09,363 --> 00:17:11,407
သူတို့က ဒီမှာ။
106
00:17:15,119 --> 00:17:20,499
ဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကိုဖြတ်ပါ။
သော့ခတ်လော့။
107
00:17:20,999 --> 00:17:24,253
အိမ်နီးနားချင်းတွေကို ခေါ်လိုက်မယ်။
108
00:17:32,386 --> 00:17:35,806
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဧည့်သည်များရှိသည်။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။
109
00:18:02,583 --> 00:18:05,419
ဘယ်ဘက် မှာ ယူလိုက်မယ်
ညာဘက်တွင် တစ်လုံးကို ယူပါ။
110
00:18:13,844 --> 00:18:15,220
ကဲ.
111
00:18:17,765 --> 00:18:21,185
ရပ်! ဟစ်အော်ပါစေ။
112
00:18:23,187 --> 00:18:25,564
အပြင်ပိုင်း လုံခြုံသည်။
113
00:19:20,702 --> 00:19:25,582
မနေ့ညက အဆိုးဆုံးပဲ။
ငါမြင်ဖူးတဲ့ဂိမ်း။
114
00:19:25,749 --> 00:19:27,751
မင်းအများကြီးမလွတ်ခဲ့ဘူး၊
အကုန်မြင်တယ်။
115
00:19:27,918 --> 00:19:30,462
ကျွန်တော်မသိပါ
သူတို့ဘာတွေတွေးနေတာလဲ--
116
00:20:01,201 --> 00:20:03,579
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။
ငါ့ကိုသတ်ဖို့လာနေကြတာ။
117
00:20:03,745 --> 00:20:06,748
- မလှုပ်နဲ့!
- မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
118
00:20:06,915 --> 00:20:08,250
ရပ်!
119
00:20:17,259 --> 00:20:19,177
ပဉ္စမထပ် လုံခြုံသည်။
120
00:20:34,276 --> 00:20:35,736
လိုင်းကိုကိုင်ထား!
121
00:20:35,903 --> 00:20:37,654
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ရှာကြည့်ပါ။
အဲဒီမှာ။
122
00:20:37,821 --> 00:20:39,448
ဗိုလ်ကြီး၊ ငါ့အပေါ်မှာနေပါ။
123
00:20:47,039 --> 00:20:50,250
Rama၊ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။
မင်းရဲ့ အနေအထားကို ပြန်သွားပါ။
124
00:20:52,544 --> 00:20:56,465
ယာဉ် ၁ စီး၊ ယာဉ် ၁ စီး။
ဒါက Jaka ပါ။ ဝင်လာပါ။
125
00:21:00,093 --> 00:21:04,640
ယူနစ်အားလုံး၊ ဤသည်မှာ Jaka ဖြစ်သည်။
ဝင်လာပါ။
126
00:21:07,309 --> 00:21:09,519
အားလုံးသေကုန်ပြီ။
127
00:21:12,814 --> 00:21:15,734
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အားလုံး။
128
00:21:15,901 --> 00:21:21,073
ကျွန်ုပ်တို့ရှိသည်ကို သတိပြုမိပေမည်။
ဒီနေ့ ဧည့်ခန်းထဲမှာ လှေလှော်နေတဲ့ ဧည့်သည်တချို့။
129
00:21:21,907 --> 00:21:27,746
အခုတော့ ငါသူတို့ကို မဖိတ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။
သေချာတာကတော့ သူတို့က ကြိုဆိုမှာမဟုတ်ဘူး။
130
00:21:28,580 --> 00:21:31,583
ဒါကြောင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအတွက်...
131
00:21:31,750 --> 00:21:36,838
... ဒီအဆောက်အဦးကို ဖယ်ပေးသင့်လား။
၎င်း၏မကြာသေးမီကကူးစက်မှု ...
132
00:21:37,255 --> 00:21:41,510
အင်း...ဒါဆို မင်းစဉ်းစားလို့ရတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် အမြဲတမ်းနေထိုင်သူပါ။
133
00:21:41,677 --> 00:21:43,887
အခမဲ့ဖြစ်သည်။
134
00:21:44,054 --> 00:21:49,101
ဒါတွေကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
ခြောက်ထပ်ရှိ ပိုးဟပ်များ။
135
00:21:49,267 --> 00:21:51,186
အခု အလုပ်သွားပါ။
136
00:21:51,353 --> 00:21:56,233
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ကိုယ်တိုင်ပျော်မွေ့ပါ။
137
00:21:59,444 --> 00:22:02,656
ဒုဗိုလ်၊ ဖုန်းခေါ်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
138
00:22:02,864 --> 00:22:04,282
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
139
00:22:04,449 --> 00:22:08,161
အကြွင်းမဲ့ ရိုသေလေးစားလျက် မီးလောင်ကြလိမ့်မည်။
ငါတို့ဒီမှာနေမယ်ဆိုရင် ထရပ်ကားနဲ့အတူ
140
00:22:08,328 --> 00:22:09,621
အခု ဖုန်းခေါ်လိုက်ပါ။
141
00:22:10,622 --> 00:22:12,582
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
142
00:22:12,749 --> 00:22:14,042
ငါတို့မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး...
143
00:22:22,342 --> 00:22:24,302
ငါတို့ဒီမှာနေတာဘယ်သူသိလဲ။
144
00:22:26,304 --> 00:22:28,640
မင်းမှာ ဘာကောင်လဲ။
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်လာတယ်၊
145
00:22:31,059 --> 00:22:33,061
ငါတို့ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။
146
00:22:46,616 --> 00:22:48,243
တပ်ကြပ်ကြီး!
147
00:22:52,247 --> 00:22:53,540
ထားလိုက်ပါ။
148
00:23:57,104 --> 00:23:58,605
ခဏနေ။
149
00:24:22,337 --> 00:24:24,673
အားလုံး နောက်ပြန်ဆုတ်!
150
00:24:24,840 --> 00:24:26,258
ရွှေ့!
151
00:24:51,908 --> 00:24:54,286
- အခု မင်းဘာတွေလုပ်လိုက်တာလဲ?
- ဒီကိုလာပါ။
152
00:24:55,912 --> 00:24:57,247
သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။
153
00:25:12,470 --> 00:25:14,347
မင်း စိတ်တွေ ညစ်နေပြီလား ?
154
00:25:14,723 --> 00:25:15,974
မင်းပါးစပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ ကောင်လေး။
155
00:25:16,141 --> 00:25:19,603
အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ ဒါကို ငါရပြီ။
156
00:25:19,769 --> 00:25:21,897
ပြီးတော့ ငါ့ကိုပြောပါ ပါရမီရှင်...
157
00:25:22,063 --> 00:25:24,316
... ဘယ်အချိန် ဘာဖြစ်မလဲ။
စစ်ကူတွေ ပို့ကြတယ်။
158
00:25:25,108 --> 00:25:27,944
မင်းရဲတွေကို မပစ်ဘူး။
မင်းသူတို့ကိုဝယ်!
159
00:25:28,111 --> 00:25:30,947
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးနဲ့တူတယ်။
ချက်လက်မှတ်လိုချင်တယ်။
160
00:25:31,114 --> 00:25:35,452
စစ်ကူတွေ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး၊
တန်ပြန်သက်ရောက်မှုရှိမည်မဟုတ်ပါ။
161
00:25:35,619 --> 00:25:39,915
ဒါက တစ်ခုနဲ့တစ်ခုမတူပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေ အပိုင်းပိုင်း ပြိုကျသွားတယ်။
162
00:25:40,540 --> 00:25:45,587
ပြီးသွားရင်တော့ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ကျန်ရစ်ခဲ့သော အထောက်အထားများ ရှိပါစေ။
163
00:25:47,005 --> 00:25:48,757
ဘာက မင်းကို ဒီလောက်သေချာစေတာလဲ။
164
00:25:49,007 --> 00:25:51,593
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ သိတယ်။
165
00:25:52,594 --> 00:25:55,722
အဲဒီ တုန်လှုပ်နေတဲ့ အပျိုကြီး။
166
00:25:56,056 --> 00:25:59,142
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို ငါလိုချင်တဲ့ နေရာမှာ ငါရခဲ့တယ်။
167
00:26:58,660 --> 00:27:02,789
- နောက်ပြန်ဆုတ်သည်။ ဟန်ဂီ၊ တံခါးဖွင့်။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ!
168
00:27:13,842 --> 00:27:15,385
-ရှင်း!
-ရှင်း!
169
00:27:15,552 --> 00:27:16,970
တံခါးကိုပိတ်ထားပါ။
170
00:27:33,570 --> 00:27:35,155
မစောင့်ပါ။
171
00:27:43,038 --> 00:27:44,581
သေရော!
172
00:27:44,748 --> 00:27:46,666
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားရမယ်။
173
00:28:06,978 --> 00:28:09,147
Alee၊ ပုဆိန်။
174
00:28:22,535 --> 00:28:24,245
တပ်ကြပ်ကြီး!
175
00:28:44,015 --> 00:28:45,725
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
176
00:28:54,109 --> 00:28:55,735
ဂျာကာ
177
00:28:56,152 --> 00:28:57,779
ခဏနေ။
178
00:29:26,975 --> 00:29:29,060
လာနေကြပြီ။
179
00:29:46,661 --> 00:29:47,787
Bowo ပုဆိန်။
180
00:29:59,674 --> 00:30:01,426
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ!
181
00:30:42,342 --> 00:30:44,719
Alee၊ ကူညီပါ
182
00:30:47,555 --> 00:30:49,224
Dagu!
183
00:31:06,282 --> 00:31:09,494
ဒါကို ပေါ်လာတာနဲ့ လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
တစ်နှစ်သုံး!
184
00:31:17,877 --> 00:31:19,712
အဲဒါ ဘာကောင်လဲ?
185
00:31:20,505 --> 00:31:22,840
ကျွန်တော်တို့ အခုမှ သင်ယူနေပုံပါပဲ။
ငါတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
186
00:31:24,092 --> 00:31:25,385
ဘာအပျက်အစီးလဲ။
187
00:31:26,010 --> 00:31:29,097
တော်တော်ထည့်ထားမယ်ထင်တယ်။
အခန်းနှစ်ခန်းထက် မပိုပါဘူး။
188
00:31:31,975 --> 00:31:33,017
အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။
189
00:31:33,184 --> 00:31:35,144
အိမ်ငှား ၃၀ လောက်ရှိတယ်။
တစ်ချိန်က ငါတို့ကို အိမ်ငှားခပေးခဲ့တယ်...
190
00:31:35,311 --> 00:31:37,313
... ပြန့်နှံ့နေပြီ။
fucking နံရံများတစ်လျှောက်။
191
00:31:37,522 --> 00:31:40,275
ဘယ်အခန်းတွေမှာ တည်းခိုခဲ့ကြလဲ စစ်ဆေးပါ။
192
00:31:40,775 --> 00:31:42,777
သူတို့ရဲ့ အမှိုက်တွေကို ရှင်းပစ်ပါ။
193
00:31:43,319 --> 00:31:44,862
ပျက်စီးမှုကို ဖုံးအုပ်နိုင်ကြသည်။
194
00:31:47,657 --> 00:31:53,538
နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီကိုဆင်းကြ။
ဒီအခြေအနေကို ထိန်းထားချင်တယ်။
195
00:31:56,207 --> 00:31:57,667
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။
196
00:35:17,784 --> 00:35:19,952
မင်း လှေကားကိုတက်ပြီး ငါ ဓာတ်လှေကားယူမယ်။
197
00:35:20,119 --> 00:35:21,829
ခုနစ်ထပ်မှာ ဆုံမယ်။
198
00:35:21,996 --> 00:35:23,790
Tomy, Angga, သူနှင့်အတူသွားပါ။
199
00:35:23,956 --> 00:35:25,291
ငါတစ်ယောက်တည်းနေကောင်းပါတယ်။
200
00:35:25,458 --> 00:35:27,376
သူနဲ့အတူသွားပါ။
201
00:35:30,630 --> 00:35:32,006
သွားနေကြတာ။
202
00:35:33,508 --> 00:35:34,717
ဒဏ်ငွေ။
203
00:37:43,679 --> 00:37:45,681
- ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- အခန်း 726 တွင် သူနေထိုင်သည်။
204
00:37:45,848 --> 00:37:48,684
- မရှိပါ။
- ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာငါသိတယ်။
205
00:37:48,851 --> 00:37:52,021
- ဒီကောင် ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့ ။
- သူက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး။
206
00:37:52,188 --> 00:37:55,566
ဒီကောင် ငါ့ကို ဖြတ်သွားရင်
ငါ မင်းကို စွဲလမ်းနေမယ် လို့ ဘုရားသခင်ကို ကတိပေးပါတယ်။
207
00:37:55,733 --> 00:37:57,360
အဲဒါနဲ့ ငါနေနိုင်တယ်။
208
00:40:08,199 --> 00:40:09,784
ထားခဲ့လိုက်ပါ။
209
00:40:52,034 --> 00:40:54,411
တက်။ နှစ်ထပ်။
210
00:41:34,994 --> 00:41:37,288
တံခါးဖွင့်!
211
00:41:41,792 --> 00:41:43,127
တံခါးဖွင့်!
212
00:41:43,752 --> 00:41:47,381
ဒီမှာ ဒဏ်ရာရတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မဖွင့်ရင် ငါတို့သေပြီ။
213
00:41:48,048 --> 00:41:51,677
မလုပ်ပါနဲ့၊ မပါဝင်ပါနဲ့။
214
00:42:05,649 --> 00:42:07,443
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ နီးနီးလေး။
215
00:42:07,610 --> 00:42:10,112
ငါ မင်းကို သနားလို့ ငါ့ကိုကြည့်။
216
00:42:10,946 --> 00:42:12,156
တံခါးဖွင့်ပါ။
217
00:42:12,323 --> 00:42:13,782
ကျေးဇူးပြု။
218
00:42:14,366 --> 00:42:16,619
မင်း ငါတို့ကို နောက်ပြန်လှည့်လို့ မရဘူး။
219
00:42:16,785 --> 00:42:17,912
အခု တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။
220
00:42:35,471 --> 00:42:37,181
အဲဒီကနေစပါ။
221
00:42:39,600 --> 00:42:41,060
ဒီဘက်ပါ။
222
00:42:48,150 --> 00:42:49,568
ခဏနေ။
223
00:43:33,404 --> 00:43:35,114
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
224
00:43:36,490 --> 00:43:40,744
ပါးစပ်ပိတ်ထား ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို သွေးထွက်အောင် လုပ်မယ်။
225
00:43:42,329 --> 00:43:45,457
အရာအားလုံးနှင့် ထောင့်တိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။
226
00:43:45,624 --> 00:43:47,751
ဘာကိုမှ အခွင့်အရေးမထားခဲ့ပါနဲ့။
227
00:43:48,794 --> 00:43:52,756
- မင်းဒီမှာ ဘယ်သူ့ကို ပုန်းနေလဲ သူငယ်ချင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါကိန်တယ်။
228
00:43:53,048 --> 00:43:55,301
မင်းလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အခု ငါ့အတွက် နင်လား။
229
00:43:55,467 --> 00:43:57,970
လူလိမ်တွေအတွက် ငါအချိန်မရှိဘူး။
230
00:43:59,138 --> 00:44:02,099
ငါ့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။
231
00:44:04,143 --> 00:44:07,563
စိတ်မကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ
ကြိမ်းမောင်းတတ်သည်။
232
00:44:08,480 --> 00:44:12,609
- ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ ငါကတိပေးတယ်။
- ငါတို့တွေ့မယ်။
233
00:44:19,366 --> 00:44:21,160
ဒါဘာလဲ?
234
00:45:14,880 --> 00:45:17,966
- မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။
- ဟေ့ ရပ်လိုက်၊ ဘုရားရေ။
235
00:45:18,133 --> 00:45:20,219
ဒါ ငါရခဲ့တာတွေ မင်းက အမိုက်စား ပန့်ခ်တွေ။
236
00:45:20,386 --> 00:45:22,596
Fuck မင်း! ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။
237
00:45:23,972 --> 00:45:26,183
မင်းရဲ့အရူးတွေအတွက် ငါတကယ် ငြီးငွေ့လာတယ်။
238
00:45:26,350 --> 00:45:30,104
မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကိုကြည့်၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ဒီမှာ မင်း ငါ့အိမ် ပျက်သွားပြီ။
239
00:45:30,270 --> 00:45:34,525
- ငါ့ကို မမေးပါနဲ့ သူငယ်ချင်း။
- ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
240
00:46:09,184 --> 00:46:12,062
မင်းက ငါ့ကို ဒီခွေးမကို လှီးဖြတ်ချင်နေတာလား။
241
00:46:12,229 --> 00:46:14,148
ကောင်းပြီ မဟုတ်လား။
242
00:46:14,314 --> 00:46:16,108
ပြီးရင် ထိုင်ပါ။
243
00:46:16,900 --> 00:46:18,652
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
244
00:46:53,312 --> 00:46:56,607
ဓားတစ်ချောင်းလိုတယ်။
သို့မဟုတ် ချွန်ထက်သောအရာ။
245
00:47:11,288 --> 00:47:13,665
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ဒါပေမယ့် အေးအေးဆေးဆေးနေရမယ်။
246
00:47:13,832 --> 00:47:15,918
ငါ မင်းကို ဖာထေးဖို့ပဲ လိုတယ်။
စောင့်ပါ၊ အာရုံစိုက်ပါ။
247
00:47:16,251 --> 00:47:17,377
ငါ့မှာ ဒါပဲရှိတယ်။
248
00:47:23,217 --> 00:47:25,135
Fuck မင်း၊ ပြန်ကြည့်။
249
00:47:25,594 --> 00:47:26,637
ငါကတော့ ဒါပဲ ငါရပြီ။
250
00:47:26,803 --> 00:47:29,848
ဇွန်းကကော?
ဒါမှမဟုတ် တစ်ချို့က တူချောင်းတွေလား။
251
00:47:36,980 --> 00:47:38,857
Fuck ၊ လုပ်လိုက်ပါ။
252
00:48:20,023 --> 00:48:21,525
ဘာကြောင့်လဲ?
253
00:48:24,027 --> 00:48:25,862
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
254
00:49:13,577 --> 00:49:16,288
မင်းငါ့ကိုအကုန်ပြောပြရမယ်။
ဒီနေရာလေးအကြောင်း သိဖို့လိုတယ်။
255
00:49:16,496 --> 00:49:19,291
ဘယ်အရာမဆို ငါကူညီနိုင်တယ်။
သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
256
00:49:19,833 --> 00:49:25,339
ငါတတ်နိုင်ပါစေ ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက Tama ပါ။
ဒီနေရာကို လုံးဝထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။
257
00:49:25,505 --> 00:49:27,633
နေရာရှာရင်တောင်
သူ့ကင်မရာတွေနဲ့ ဝေးတယ်...
258
00:49:27,799 --> 00:49:29,426
...စင်္ကြံမှာ ပိတ်မိနေလိမ့်မယ်။
259
00:49:29,593 --> 00:49:32,888
လွတ်လမ်းမရှိဘူး။
သင်သွားနိုင်သောလမ်းမရှိပါ။
260
00:49:33,055 --> 00:49:37,225
မင်းလုပ်ရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းလာခဲ့တဲ့လမ်းအတိုင်းပဲ။
261
00:49:37,392 --> 00:49:39,519
မင်းလမ်းကို ဖောက်ထွက်ရမယ်။
262
00:49:40,937 --> 00:49:43,023
သတိထားသင့်တယ်။
263
00:49:43,190 --> 00:49:46,068
ကုသိုလ်လုပ်ဖို့ မင်းဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
264
00:49:46,234 --> 00:49:47,402
မျက်စိကန်းမနေပါနဲ့။
265
00:49:47,569 --> 00:49:50,322
ဟိုအဘိုးကြီးကို ဒီမှာတွေ့ဖူးတယ်။
266
00:49:50,489 --> 00:49:53,909
ဒီအဆောက်အဦးကို သူသိတယ်။
ငါလည်းလုပ်တယ်။
267
00:49:54,868 --> 00:49:56,578
ရဲတိုင်း မဟုတ်ပါဘူး။
ပိုက်ဆံက လွှဲနေတယ် ခင်ဗျာ။
268
00:49:56,745 --> 00:50:01,667
ငါယုံရင် ငါလုပ်မယ်။
တစ်ခါမှ တံခါးမဖွင့်ဖူးဘူး။
269
00:50:14,304 --> 00:50:16,765
သူက အရိုးပွပြီး ခေါင်းမာတယ်။
270
00:50:17,599 --> 00:50:19,518
ဒါပေမယ့် သူက လူကောင်းပါ။
271
00:50:20,310 --> 00:50:24,648
သူ့ကို ဂရုစိုက်၊
ငါ တတ်နိုင်သလောက် ပြန်လာခဲ့မယ်။
272
00:51:01,017 --> 00:51:03,311
ယောက်ျား၊ အဲဒါ လွန်လွန်းတယ်။
273
00:51:08,191 --> 00:51:10,068
သူ ဒီမှာ!
274
00:51:39,931 --> 00:51:41,516
တက်!
275
00:53:00,595 --> 00:53:02,389
ခြေထောက်ကို ယူပါ။
276
00:56:07,991 --> 00:56:10,452
သူဘယ်ကလာတာလဲ။
277
00:57:17,018 --> 00:57:19,521
ရပ်လိုက်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ!
278
00:57:24,609 --> 00:57:26,528
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ
279
00:57:39,791 --> 00:57:41,459
စောင့်ကြည့်ပါ။
280
00:58:02,313 --> 00:58:03,731
သွားပြီ။
281
00:58:06,067 --> 00:58:07,986
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။
282
00:58:09,404 --> 00:58:14,909
စဉ်းစားကြည့်ပါ Jaka၊
တစ်ယောက်က ဒုက္ခိတ၊ နောက်တစ်ယောက်က လူသစ်။
283
00:58:15,076 --> 00:58:16,953
အခွင့်အရေးကို သူတို့ မရပ်တည်ခဲ့ကြဘူး။
284
00:58:17,370 --> 00:58:21,833
အခုတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မသွားတော့ဘူး။
သူတို့ အသေကောင်တွေကို ရှာဖို့ အဲဒီ့မှာ။
285
00:58:25,420 --> 00:58:27,130
ငါ့စကားကို နားထောင်လော့၊
286
00:58:27,297 --> 00:58:31,885
ငါ့ယောက်ျားဘဝနဲ့ ပတ်သက်လာရင်၊
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေမှ ပညာရှိပေလိမ့်မည်။
287
00:58:32,218 --> 00:58:34,470
အသက်စွန့်စားရတဲ့အကြောင်း ပြောပြချင်သလား။
288
00:58:34,637 --> 00:58:36,764
ကောင်းပြီ၊ သင်ကသူတို့ရဲ့အန္တရာယ်ဖြစ်နေပြီ။
289
00:58:37,724 --> 00:58:39,642
အခု ငါ မင်းပိုင်တယ်။
290
00:58:40,185 --> 00:58:41,311
ဒါကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
291
00:58:41,477 --> 00:58:43,021
ဘာလဲ?
292
00:58:43,188 --> 00:58:44,898
သေချာတာပေါ့၊ မိုက်တာက မင်းမဟုတ်ဘူးလို့။
293
00:58:45,064 --> 00:58:49,277
ဘယ်သူကမှ စွဲချက်တင်လိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။
သူတို့ရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်နဲ့ ကြုံလာရတယ်။
294
00:58:50,695 --> 00:58:52,530
သတိထားပါ Jaka။
295
00:58:52,864 --> 00:58:54,699
မင်းရဲ့ အဆင့်ကို သတိရပါ။
296
00:58:54,866 --> 00:58:55,909
အဆင့်?
297
00:58:56,075 --> 00:58:58,161
Rank က အခုမှ ရေတွက်လို့ မရဘူး။
298
00:58:58,328 --> 00:59:00,288
ဒီနေရာကနေ ပြီးတာနဲ့...
299
00:59:00,455 --> 00:59:05,210
နင်က အမှိုက်တွေ သုတ်ပေးလိမ့်မယ်။
မင်းတစ်သက်လုံး အကျဉ်းခန်းထဲမှာ။
300
00:59:05,376 --> 00:59:08,546
ကောင်းတာလုပ်ဖို့ ငါတို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
301
00:59:08,796 --> 00:59:12,008
တစ်စုံတစ်ဦးကို ချမ်းသာအောင် လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
302
00:59:12,592 --> 00:59:17,180
ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးတစ်ခုမေးမယ်
ဒီရိုက်ချက်ကို ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
303
00:59:19,515 --> 00:59:24,103
နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့အခွင့်အရေးကို ဒီမှာ အရင်ယူမယ်။
304
00:59:28,816 --> 00:59:30,526
သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။
305
00:59:32,695 --> 00:59:37,408
ငါတို့ အဲဒီကို ပြန်သွားမယ်။
ငါတို့သူတို့ကိုရှာမယ်။
306
00:59:37,784 --> 00:59:40,453
အဲဒါမှ ငါတို့ထွက်မယ်။
307
00:59:41,871 --> 00:59:43,248
ကန့်ကွက်စရာရှိလား။
308
00:59:46,793 --> 00:59:48,461
မထင်။
309
00:59:49,462 --> 00:59:51,297
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
310
00:59:54,133 --> 00:59:55,760
ရွှေ့ပါ။
311
01:00:20,493 --> 01:00:21,661
သူ့ကိုကာကွယ်ပါ။
312
01:00:22,203 --> 01:00:23,746
ကဲ!
313
01:01:52,710 --> 01:01:55,004
ဒါတွေကို ငါတကယ် မကြိုက်ဖူး။
314
01:01:58,674 --> 01:02:00,468
အလျင်စလို ယူဆောင်သွားပါ။
315
01:02:03,346 --> 01:02:05,473
မီးခလုတ်ကို ညှစ်နေသည်...
316
01:02:05,848 --> 01:02:08,351
...အဲဒါက မှာယူတာနဲ့တူတယ်။
317
01:02:08,935 --> 01:02:10,728
အခု ဒီ
318
01:02:12,230 --> 01:02:14,273
ဤအရာကား၊
319
01:02:16,025 --> 01:02:18,152
ဒါက သွေးခုန်နှုန်းပါ။
320
01:02:20,405 --> 01:02:22,698
ဒါက ငါဘာလုပ်တာလဲ။
321
01:05:22,503 --> 01:05:24,714
မင်းဒီမှာမနေသင့်ဘူး။
322
01:05:27,133 --> 01:05:30,052
မင်းလည်း မဖြစ်သင့်ဘူး။
323
01:05:35,057 --> 01:05:36,267
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
324
01:05:42,440 --> 01:05:44,233
သူတို့က ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။
325
01:05:50,615 --> 01:05:52,867
လင့်ခ်များကို မစစ်ဆေးပါနှင့်
မပို့ခင်
326
01:05:53,034 --> 01:05:57,371
သူတို့ မှတ်တမ်းထဲမှာ ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး။
မင်းအကြောင်း၊ မင်းနာမည်ပဲ
327
01:05:57,622 --> 01:05:59,707
ငါတို့အကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
328
01:06:01,959 --> 01:06:05,296
ငါသူတို့တွေ ရင်တွေတဆတ်ဆတ်တုန်လုမတတ်
သင့်ဓာတ်ပုံကို ဘုတ်ပေါ်တွင် ပင်ထိုးထားသည်။
329
01:06:05,880 --> 01:06:08,966
အဆက်အသွယ်မရှိသော ခြောက်နှစ်၊
ငါသည်သင်တို့ကိုဤသို့တွေ့၏။
330
01:06:15,139 --> 01:06:17,433
မင်း ဒီနေရာကို ထွက်သွားရမယ်။
331
01:06:18,225 --> 01:06:19,685
ကဲ.
332
01:06:20,269 --> 01:06:21,854
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
333
01:06:22,271 --> 01:06:23,481
ငါ့အသင်းမရှိရင် မဟုတ်ဘူး။
334
01:06:23,648 --> 01:06:25,900
- ဘာလဲ?
- မင်းငါ့ကိုကြားတယ်။
335
01:06:26,067 --> 01:06:28,361
မင်းသဘောပေါက်မယ်မထင်ဘူး။
သင်ရောက်နေသောအခြေအနေ။
336
01:06:28,527 --> 01:06:31,864
သြော် ငါကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။
ငါဒီမှာနေနေတာမဟုတ်ဘူး။
337
01:06:33,115 --> 01:06:35,034
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ကောင်းပါတယ်။
338
01:06:35,201 --> 01:06:38,204
နောက်တစ်ခါ ပြောချင်တာက
ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ရုံပါပဲ။
339
01:06:38,371 --> 01:06:41,999
လွန်ခဲ့တဲ့ 24 နာရီအတွင်း ကျွန်တော် နားထောင်ခဲ့ပါတယ်။
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းက မင်းကိုသတ်ဖို့ပြောနေတာ။
340
01:06:42,166 --> 01:06:44,543
ငါသာ ရနိုင်သူ
မင်း ဒီကနေ ဘေးကင်းစွာ ထွက်သွားပါ။
341
01:06:44,710 --> 01:06:46,379
လက်ထိတ်မခတ်ဘဲ
သင့်လက်ကောက်ဝတ်ပတ်လည်။
342
01:06:46,545 --> 01:06:48,506
စောင့်ပါ၊ အဲဒါဘာလဲ။
343
01:06:48,673 --> 01:06:50,758
မင်းငါ့ကိုထုတ်နေတာလား။
344
01:06:50,925 --> 01:06:54,303
သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ နောက်ဆုံး ကျွန်မ စစ်တယ်။
ဒီကောင်တွေ စုဆောင်းပြီးခါနီးပြီ။
345
01:06:54,470 --> 01:06:57,765
- ဟေ့ကောင်၊ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။
- ဘယ်သွားမလို့လဲ။ အိမ်လား?
346
01:07:00,059 --> 01:07:02,978
အဲဒီလို ဖြစ်ခဲ့ရင် စိတ်ပျက်တယ်။
ပြီးတော့ သူ့ကို...
347
01:07:06,107 --> 01:07:09,026
...သူ ဘယ်လောက် ဂုဏ်ယူနေမလဲ တွေးကြည့်
အခု ငါက ဘယ်သူလဲ။
348
01:07:11,362 --> 01:07:15,700
သူက မင်းကို အိမ်ပြန်စေချင်တယ်၊
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။
349
01:07:21,247 --> 01:07:23,290
မင်းနားမလည်ဘူး။
350
01:07:25,042 --> 01:07:28,671
အဲဒါ ငါမဟုတ်တော့ဘူး။ ဒါက။
351
01:07:29,463 --> 01:07:34,093
ငါဘာလုပ်လဲဆိုတာ မင်းမြင်လို့ပဲ။
မှားတယ်ဆိုတာ ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
352
01:07:34,260 --> 01:07:36,053
ဒါက တစ်ချက်
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။
353
01:07:36,220 --> 01:07:38,305
ငါပိုင်တယ်
354
01:07:39,640 --> 01:07:41,225
မဟုတ်ဘူး ရာမာ။
355
01:07:42,435 --> 01:07:45,104
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာကို ပြန်မသွားဘူး။
356
01:07:57,116 --> 01:07:58,701
မင်းဦးလေးဖြစ်မယ်။
357
01:08:02,997 --> 01:08:04,415
ဘာလဲ?
358
01:08:05,708 --> 01:08:08,586
ဟုတ်တယ် သားလေး၊ နှစ်လလောက်ရှိတော့မယ်။
359
01:08:17,303 --> 01:08:21,307
မင်း အခု ငါ့ကို ဒီလိုပြော၊
မင်းက ငါ့ကို ထွက်သွားဖို့ မျှော်လင့်လို့လား။
360
01:08:21,474 --> 01:08:23,517
ငါမင်းကိုပြောတယ်ဆိုတော့
မင်းက ငါ့အစ်ကိုကြီးပဲ။
361
01:08:23,684 --> 01:08:25,478
သင်ဘာလုပ်နေလဲ စဉ်းစားပါ။
362
01:08:25,644 --> 01:08:28,898
မင်းဒီမှာနေနေရင် မင်းရူးနေလိမ့်မယ်။
ဒီကလေးမမွေးခင် သေသွားတယ်။
363
01:08:29,064 --> 01:08:30,524
အဲဒါကို မင်း မစဉ်းစားဖူးဘူးလား။
364
01:08:30,691 --> 01:08:33,986
နေ့တိုင်း တွေးဖူးတယ်။
ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ကတည်းက
365
01:08:34,153 --> 01:08:36,030
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါ့ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
366
01:08:37,948 --> 01:08:40,743
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
367
01:08:47,917 --> 01:08:50,002
ထားခဲ့သင့်တယ်၊
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။
368
01:08:51,295 --> 01:08:54,131
အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့အဝတ်အစားကို ပြောင်းလိုက်ပါ။
မင်းအဲဒီမှာ ပြန်မသွားခင်။
369
01:08:56,342 --> 01:08:59,094
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
370
01:09:06,644 --> 01:09:13,526
ဧရိယာ ရှင်းသွားသည်အထိ နောက်ပြန်ဆွဲထားပါ။
371
01:09:32,878 --> 01:09:35,506
ခဏနေ။ ဓာတ်လှေကားကို ကိုင်ထားပါ။
372
01:09:46,225 --> 01:09:50,604
- မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေက ဘယ်မှာလဲ။
- အမဲလိုက်တုန်း။ နှင့်သင်?
373
01:09:50,855 --> 01:09:52,481
အတူတူပါပဲ။
374
01:09:53,607 --> 01:09:56,777
- မင်း သူ့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။
- သူဌေး။
375
01:10:06,829 --> 01:10:08,289
အဲဒါ ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။
376
01:10:09,415 --> 01:10:12,126
- အဲဒါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။
377
01:10:12,293 --> 01:10:14,295
နောက်ပြီး ဒီကောင်သေနေပြီ။
378
01:10:14,587 --> 01:10:16,797
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။
379
01:10:17,715 --> 01:10:19,508
မင်းဘာတွေရပြီလဲ။
380
01:11:15,230 --> 01:11:16,482
ရာမာ။
381
01:11:16,649 --> 01:11:18,067
ဝင်လိုက်ပါ။
382
01:11:27,076 --> 01:11:28,577
Bowo ဘယ်မှာလဲ
383
01:11:28,744 --> 01:11:30,371
သူက ဘေးကင်းတယ်။
384
01:11:31,580 --> 01:11:36,085
- ကျွန်တော်တို့ တပ်ကြပ်ကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်။
- သူတို့က သူ့ကိုရတယ်၊ သူသေပြီ။
385
01:11:37,795 --> 01:11:40,923
Motherfucker က သူ့ကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
ကြမ်းပြင်ကိုဖြတ်၍ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့၊
386
01:11:42,049 --> 01:11:45,302
ဘာဖြစ်တာလဲ?
မင်းဘာလို့ လမ်းခွဲခဲ့တာလဲ
387
01:11:45,469 --> 01:11:48,806
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်၊
388
01:11:48,973 --> 01:11:50,766
ပြီးတော့ သူပြေးတယ်။
389
01:11:51,392 --> 01:11:53,727
တပ်ကြပ်ကြီးက သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
390
01:11:55,604 --> 01:12:00,025
အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်နေပါတယ်။
ဒါကို ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
391
01:12:00,192 --> 01:12:01,568
မြန်မြန်ဆန်ဆန် လှုပ်ရှားရမယ်။
392
01:12:02,569 --> 01:12:05,781
မင်းဟာ လူတိုင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းခံ ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဤနေရာတွင် သွေးတစ်စက်ကျလာသည်။
393
01:12:05,948 --> 01:12:09,326
ဒါပေမယ့် အခု မဟုတ်ဘူး။ အခု မင်းသွားမယ်။
တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ငါတို့နှင့်အတူရှိကြလော့။
394
01:12:09,493 --> 01:12:10,953
မှုတ်။
395
01:12:11,120 --> 01:12:12,454
ဒီအိပ်မက်ဆိုးမပြီးမချင်း။
396
01:12:14,665 --> 01:12:16,000
ဘာလဲ?
397
01:12:16,166 --> 01:12:18,168
ငါတို့တက်သွား။ ငါတို့တိုက်ခိုက်တယ်။
398
01:12:18,335 --> 01:12:22,423
ငါတို့ဒီကိုလာခဲ့တာ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
ထွက်သွားဖို့ သူ့ကိုသုံးတယ်။
399
01:12:23,382 --> 01:12:24,925
သူ့ကိုရှာရတာ လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
400
01:12:25,342 --> 01:12:26,427
ဆယ့်ငါးလွှာ။
401
01:12:27,553 --> 01:12:29,805
သူက အရာအားလုံးကို လည်ပတ်နေတဲ့နေရာပါ။
402
01:12:31,682 --> 01:12:33,934
ဒါပေမယ့် သူ့ဆီရောက်သွားတယ်။
လုံးလုံးလျားလျားအခြားအရာဖြစ်သည်။
403
01:12:34,101 --> 01:12:35,853
ငါတို့က သူ့ကို လာယူမယ် လို့ ထင်ရင်...
404
01:12:36,020 --> 01:12:37,980
...ဒါဆို ဘာလဲ? မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။
405
01:12:38,147 --> 01:12:39,565
ငါတို့ သူ့ကို စည်းရုံးမယ်။
406
01:12:40,024 --> 01:12:41,442
ဘယ်လိုလဲ?
407
01:12:41,608 --> 01:12:43,527
ယောက်ျားတွေက ခေါင်းကို သေနတ်နဲ့ပြောင်းတယ်။
408
01:12:43,694 --> 01:12:44,737
ငါတို့မှာ သေနတ်မရှိဘူး။
409
01:12:44,903 --> 01:12:47,197
ဓား၊ ကုလားထိုင် ခြေထောက်၊
လက်ဗလာ၊ ဘာမဆို။
410
01:12:47,364 --> 01:12:49,324
လိုအပ်သမျှသာလုပ်ပါ။
သူ့ကို ငါတို့ပိုင်စေခြင်းငှာ၊
411
01:12:49,491 --> 01:12:51,326
အချိန်ရှိပါသေးတယ်၊
ငါတို့ထွက်နိုင်သေးတယ်။
412
01:12:57,541 --> 01:12:59,168
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ ?
413
01:12:59,877 --> 01:13:02,629
ငါက လူမှားလို့ ပြောတယ်။
414
01:13:03,297 --> 01:13:07,384
သူက စွပ်ကျယ် ၀တ်ထားတယ်၊ မမရယ်
လက်ဗလာနဲ့ ပြန်လာတဲ့သူ။
415
01:13:08,927 --> 01:13:10,387
ဒါမမှန်ပါဘူး Andi
416
01:13:11,930 --> 01:13:13,182
ကျေးဇူးပြု။
417
01:13:15,976 --> 01:13:20,189
သေချာတာကတော့ မင်းမှာပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
418
01:13:20,939 --> 01:13:24,943
လူအပေါင်းတို့သည် သင်တို့ကို မဖြုန်းတီးကြ
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအချိန်တွေက ဘာမှမရှိတော့ဘူး။
419
01:13:26,653 --> 01:13:28,530
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ကျွန်တော်မလုပ်ပါဘူး။
420
01:13:31,241 --> 01:13:32,993
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။
421
01:13:36,622 --> 01:13:37,664
သူတို့ကို ဒီမှာ ယူခဲ့ပါ။
422
01:13:37,831 --> 01:13:39,583
- ဘာလဲ?
- ဒီမှာ။
423
01:13:51,512 --> 01:13:53,138
ဗလာ
424
01:13:54,139 --> 01:13:57,142
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမှာ သေချာတယ်။
လှည့်ကြ။
425
01:14:08,821 --> 01:14:10,322
ကျွန်တော်မှားပါတယ်။
426
01:14:10,489 --> 01:14:12,950
မင်း ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားအချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးခဲ့တာလား။
427
01:14:16,662 --> 01:14:18,914
အလောင်းတွေ့တယ်၊
သူတို့ အများကြီးရှိတယ်။
428
01:14:19,081 --> 01:14:21,250
အိုဟုတ်တာပေါ့? တစ်ခြားဘာများ?
429
01:14:21,416 --> 01:14:24,878
မှန်းဆရမယ်ဆိုရင် ဟိုမှာပြောမယ်။
အပြင်မှာ ရဲနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
430
01:14:25,712 --> 01:14:28,465
ရဲသုံးယောက်ကျန်သေးတယ်လို့ပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
သဘောတူမှာလား။
431
01:14:28,632 --> 01:14:33,262
ငါပြောသလိုပဲ အထပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။
သင်ပေးနိုင်သည် သို့မဟုတ် ယူနိုင်သည်။
432
01:14:34,221 --> 01:14:36,431
ပေးသည်ဖြစ်စေ ယူသည်ဖြစ်စေ...
433
01:14:45,524 --> 01:14:47,568
မင်းက နည်းနည်းစွင့်။
434
01:14:48,277 --> 01:14:52,072
ဝန်ခံပါ့မယ်၊ သဘောကျသွားတယ်၊
ငါတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
435
01:14:52,239 --> 01:14:55,742
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့။
Paranoia ၏တည်မြဲမှု။
436
01:15:03,667 --> 01:15:07,379
အဲဒါကိုမြင်ပြီးရင် ငါရပြီ။
ငါ့ဘောင်းဘီထဲမှာ ညစ်ပတ်ပြီး ထိုင်နေတယ်။
437
01:15:08,463 --> 01:15:13,302
ဤမော်နီတာပုံရသည်။
ငါကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမှန်တရားတွေလား။
438
01:15:14,011 --> 01:15:18,807
သူတို့ ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး ၊ ငါ့ကိုပြောတယ်
ငါသိလိုသမျှ
439
01:15:19,391 --> 01:15:21,768
ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
မေးချင်လိုက်တာ။
440
01:15:21,935 --> 01:15:24,605
ဘာကြောင့်လဲ?
441
01:15:24,771 --> 01:15:27,482
အဲဒီလို လှုပ်လှုပ်ရွရွ...
442
01:15:28,609 --> 01:15:32,112
. . . . . . .
443
01:15:32,738 --> 01:15:34,156
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအတွက် နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
444
01:15:35,699 --> 01:15:39,620
ဒါဆိုရင်တော့ အရေးမကြီးဘူးထင်တယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မကြာခင်သေတော့မယ်။
445
01:15:39,786 --> 01:15:42,748
ငါတကယ်စိတ်မဆိုးဘူး။
"ဘာကြောင့်လဲ" နဲ့ ပတ်သက်တော့တယ်။
446
01:15:43,290 --> 01:15:46,001
မဟုတ်ဘူး ငါသိချင်တာက...
447
01:15:46,168 --> 01:15:51,465
. . .
ငါ့နေရာကို စုတ်ပြဲနေတာလား။
448
01:15:52,633 --> 01:15:55,844
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်ရှိမှာလဲ...
449
01:15:56,637 --> 01:16:01,058
... မင်း သူ့ရှေ့မှာ သေရမှာလား။
450
01:16:02,976 --> 01:16:06,021
ဒါမှမဟုတ် သူ့အတွက် ပိုကောင်းသေးတယ်။
မင်းရှေ့မှာဖြတ်ဖွင့်လိုက်!
451
01:16:08,398 --> 01:16:10,192
Fuck မင်း။
452
01:16:25,958 --> 01:16:27,376
မြန်မြန်
453
01:23:51,986 --> 01:23:53,530
မလှုပ်နဲ့!
454
01:23:53,697 --> 01:23:55,532
သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
455
01:23:58,868 --> 01:24:00,704
ငါတို့ အခု ဒီဂိမ်းကို ကစားမှာလား။
456
01:24:00,870 --> 01:24:02,372
ဒီကိုသွားပါ။
457
01:24:03,665 --> 01:24:05,375
မြန်မြန်!
458
01:24:07,877 --> 01:24:10,088
ငါတစ်ခုခုမှားခဲ့သလား အရာရှိ။
459
01:24:10,255 --> 01:24:13,508
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
သင်၏လက်များကို လေထဲသို့ သွင်းပါ။
460
01:24:17,262 --> 01:24:19,055
Dagu, သူ့ကိုချည်။
461
01:24:38,825 --> 01:24:41,327
အခု မင်းငါ့ကို လာယူတော့မယ်။
ဒီနေရာကနေ
462
01:24:46,750 --> 01:24:48,918
အံ့သြစရာ။
463
01:30:20,458 --> 01:30:22,376
Wahyu မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
Dagu?
464
01:30:23,169 --> 01:30:24,253
သူလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။
465
01:30:25,338 --> 01:30:28,633
Fuck, မင်းကအမဲကောင်! ဘာကြောင့်လဲ?
466
01:30:28,800 --> 01:30:32,178
သိမ်းဆည်းပါ။ ငါတို့ ဒီမှာ ပြီးခါနီးပြီ။
467
01:30:32,345 --> 01:30:35,223
ရှင်းဖို့ နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ။
468
01:30:35,389 --> 01:30:37,642
- မင်း ဒီကနေ ဘယ်တော့မှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!
469
01:30:37,809 --> 01:30:41,229
ရိုးရိုးသားသား တွေးခဲ့သလား
ဝင်ရတာ လွယ်ပါ့မလား။
470
01:30:41,395 --> 01:30:43,815
ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်ထင်လား။
မိုက်တယ်?
471
01:30:43,981 --> 01:30:47,235
ငါ မင်းကို စောင့်နေတယ်၊
ငါတို့အားလုံး။
472
01:30:47,401 --> 01:30:49,695
တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ရွေးချယ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
473
01:30:49,862 --> 01:30:52,281
ကောင်းကောင်း အလုပ်မလုပ်ဖူးလား။
474
01:30:52,448 --> 01:30:57,495
အိုး ငါမသိဘူး၊
အနည်းဆုံး ၁၈ ယောက်သေတယ်။
475
01:30:57,662 --> 01:30:59,413
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမရှိပါ။
476
01:30:59,580 --> 01:31:01,624
မင်းဒီမှာပိတ်နေတယ်။
477
01:31:04,836 --> 01:31:07,964
မင်းမှာ တစ်ယောက်မှ မကျန်တော့ဘူး။
478
01:31:09,507 --> 01:31:11,801
ပြောနေတာလည်း ခွန်အားပါပဲ။
ဂဏန်းများတွင်...
479
01:31:11,968 --> 01:31:15,471
ငါတို့က ကျည်ဆံနဲ့ ပြောနေတာ
မင်းရဲ့ခေါင်းကိုက်ဖို့အတွက် တစ်ခုပဲလိုတယ်။
480
01:31:16,973 --> 01:31:19,934
မင်းနားမလည်ဘူး၊
မင်းသေနေပြီ။
481
01:31:20,101 --> 01:31:22,854
မင်းသေသွားပြီ
ရီဇာဆီကဖုန်းဆက်တယ်။
482
01:31:26,274 --> 01:31:30,069
အခု မင်းရဲ့အာရုံကို ငါရပြီ။
နာမည်ပဲ မဟုတ်လား။
483
01:31:31,362 --> 01:31:35,491
Reza နဲ့ ကျန်တဲ့ ဝတ်စုံတွေ ရှိတယ်။
အရင်နေ့ကတည်းက ငါနဲ့ပျော်ခဲ့တယ်။
484
01:31:38,494 --> 01:31:43,499
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဘယ်သူက ပေးရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။
ပိုအရေးကြီးတာက ဘယ်လောက်လဲ။
485
01:31:43,666 --> 01:31:44,709
ဒါပေမယ့် သင်?
486
01:31:44,876 --> 01:31:47,086
သင်အားလုံးသည် စုဆောင်းသူဖြစ်သည်။
487
01:31:47,253 --> 01:31:49,338
ငါ့ကို အစားထိုးဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပတ်သက်ခဲ့ဘူး။
488
01:31:49,505 --> 01:31:54,635
မင်းကို သေဖို့ ဒီကို လွှတ်လိုက်ကြတယ်။
489
01:31:55,845 --> 01:31:57,013
FUCK မင်း!
490
01:31:57,180 --> 01:31:59,724
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို အရူးကောင်ကြီး။
491
01:31:59,891 --> 01:32:03,895
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်၊ မင်းစဉ်းစားတယ်။
သူတို့က မင်းကို ထိပ်မှာ ချိတ်ခွင့်ပေးမှာလား။
492
01:32:04,061 --> 01:32:07,940
ဘယ်တော့မှ! မင်းအမြဲမျှော်နေလိမ့်မယ်။
493
01:32:08,107 --> 01:32:12,653
ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ တွေးကြလိမ့်မယ်။
သင့်ကို ကြိုဆိုပြီး မြှင့်တင်လိုက်ပါ။
494
01:32:12,820 --> 01:32:14,155
မင်းကို သူရဲကောင်းဖြစ်အောင်လုပ်မလား
495
01:32:14,322 --> 01:32:16,115
ဘယ်တော့မှ! မင်း fuck!
496
01:32:16,282 --> 01:32:18,701
မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။
သေနတ်တစ်လက်ကို မင်းထဲကို ပစ်ထည့်တယ်။
497
01:32:18,868 --> 01:32:23,497
သင့်မျက်နှာပေါ်မှ ခေါင်းအုံးတစ်ခု
သင်အိပ်သောအခါ။
498
01:32:23,664 --> 01:32:28,502
ပြီးပြီ၊ မင်းထွက်ပြီ။
499
01:32:29,045 --> 01:32:30,713
သေနာကောင်။
500
01:32:31,923 --> 01:32:33,758
တိတ်တိတ်နေပါ။
501
01:33:47,790 --> 01:33:52,295
နေထိုင်သူအားလုံး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လာပါ။
သင့်အခန်းများသို့။
502
01:33:52,878 --> 01:33:55,298
အားလုံးပြီးပါပြီ။
503
01:34:02,388 --> 01:34:05,308
တစ်နေ့နေ့တော့ သူအမြဲသိတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ဖက်ဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။
504
01:34:06,225 --> 01:34:07,727
ဒါက သူ့အာမခံပါ။
505
01:34:07,893 --> 01:34:11,355
ဒါဟာ လူတိုင်းရဲ့ သက်သေပါပဲ။
ညစ်ပတ်သောရဲသူနှင့် ဆက်ဆံဖူးသည်။
506
01:34:12,189 --> 01:34:15,026
အလေးပြုတဲ့လူတိုင်းက ပုပ်သိုးနေတာမဟုတ်ပါဘူး။
507
01:34:15,192 --> 01:34:16,902
Bunawar ကိုရှာပါ။
508
01:34:17,069 --> 01:34:18,779
သူက လူကောင်းပါ။
509
01:34:51,604 --> 01:34:53,647
တံခါးဖွင့်!
510
01:34:57,943 --> 01:34:59,653
လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။
511
01:34:59,820 --> 01:35:01,405
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
512
01:35:03,324 --> 01:35:06,494
ငါသေချာသိတာတစ်ခုရှိရင်
ဒါ ဒီကမ္ဘာမှာ...
513
01:35:07,453 --> 01:35:09,538
... မင်းကို ငါ ကာကွယ်နိုင်တယ်။
514
01:35:10,748 --> 01:35:13,376
ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုပဲလုပ်လို့ရတယ်။
ငါ့အတွက် မင်းအတွက်လား။
515
01:35:15,503 --> 01:35:16,837
သူတို့ ဒီကိုလာမယ်။
516
01:35:18,381 --> 01:35:20,883
ဒီနေရာကို မြေကြီးပေါ် ဖြိုခွဲပစ်မယ်။
517
01:35:21,467 --> 01:35:24,678
ငါတို့ ဝေးကွာနေမယ်။
သူတို့ဒီကိုမရောက်ခင်
518
01:35:26,764 --> 01:35:28,307
ဒါဆို ဘာလို့ နေကြတာလဲ။
519
01:35:28,474 --> 01:35:31,477
တူညီသောအကြောင်းပြချက်
မင်း အဲဒီယူနီဖောင်းထဲမှာပဲ နေခဲ့တယ်။
520
01:35:33,854 --> 01:35:35,773
တော်ပါတယ်။
521
01:36:14,603 --> 01:36:14,645